ALL THOSE STRINGS, for string quartet and harp by KARIN REHNQVIST. (Harp version world premiere). Oct 26, 19:00/COLEGIO NACIONAL.

postalogo-01

 

 

 

 

Anuncios

CONVOCATORIA: TERCER TALLER ITINERANTE DE ARPA DE PEDALES

3er Taller Itinerante de Arpa de Pedales

Presentación de CD con las obras para arpa de José Enrique Guzmán

Presentación CD Enrique Guzmán

La Jornada: En el país tenemos muy buenos grupos de música de cámara: Mario Lavista

Source: La Jornada: En el país tenemos muy buenos grupos de música de cámara: Mario Lavista

CUARTETO DE CUERDAS WHITE y músicos invitados presentarán tres estrenos en el Colegio Nacional. Música de Mario Lavista**, Karin Rehnqvist** y Gabriela Ortiz*.

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/10/25/cuarteto-de-cuerdas-jose-white-se-presentara-en-colegio-nacional-1779.html

**Estrenos mundiales: TOQUE DE SILENCIO de Mario Lavista y ALL THOSE STRINGS! (versión con arpa) de Karin Rehnqvist; Mercedes Gómez-arpa.

*Estreno en México: EXILIOS de Gabriela Ortiz: Alejandro Escuer-flauta.

 

Program note for ALL THOSE STRINGS, world premiere – harp and string quartet version by Karin Rehnqvist. Oct 26, 2017, Colegio Nacional, Mexico City. Cuarteto José White-Mercedes Gómez.

bigOriginal

STREAMING: Oct 26, 19:00 Mexican time

 http://colnal.mx/events/cuarteto-de-cuerdas-jose-white-e-invitados-concierto

 or

 YouTube: https://www.youtube.com/user/elcolegionacionalmx

 

Karin Rehnqvist

All Those Strings!

Version for string quartet and harp

 

  1. Night Strings
  2. Cross Strings
  3. Thin String – Little Song
  4. Joy Strings

The world is made of strings. Strings like tiny, vibrating worms, open or in closed loops, are the building blocks of our universe. Science tells us so; the idea is known as string theory.

When I first heard of string theory, I pictured something quite different. Instead of microscopically small worms, I saw long, beautiful strings stretching across space—across the universe. The image fired my imagination. What incredible music must emanate from those strings, if only we could hear it!

This piece is about 63 tangible, highly visible strings. Fourtyseven belong to the harp and four more to each of the instruments of the string quartet. These strings are of wire and gut. On the harp, they are set vibrating with the fingertips, a plectrum or the fingernails. On the other instruments, they are usually stroked into life with a horsehair bow, although even here they can also be plucked with the fingers (pizzicato) or struck with the wood of the bow. Naturally, all these techniques sound different. The place where the string is activated also affects the sound. Near the fingerboard, the sound is more muted, muffled. Near the bridge, it is richer in overtones. The variations are innumerable.

The original version of this piece was written for the Finnish zither, the kantele.

This is an ancient instrument. In its simplest form, it consists of five strings stretched across a carved-out block of wood. That kind of kantele is still used, but new forms have also arisen, including an elaborate concert kantele. As on the concert harp, each string can be tuned up or down a semitone with an ingenious system of levers.

This piece is titled “All Those Strings!” In it, all 63 visible strings sound together in a variety of combinations. And those vanishingly small strings I spoke of earlier surely vibrate alongside. According to the latest science, they exist in no fewer than nine dimensions!

Karin Rehnqvist

(English translation by Robin Blanton)

 

All This Strings! is commissioned by the Kronos Quartet, and was premiered by them

and Ritva Koistinen, playing kantele.

This version for harp is dedicated to Mercedes Gómez.

KARIN REHNQVIST en México

KARIN REHNQVIST (Suecia)

http://karin-rehnqvist.se/English/karinrehnqvist.html

Nacida en 1957, Karin Rehnqvist es una de las más conocidas compositoras. Con presentaciones constantes en Europa, EUA y países escandinavos, su rango de trabajo incluye música de cámara, orquestal, escénico y vocal.

Disfruta sobre todo el trabajar con ensambles no tradicionales y multidisciplinarios.

Una característica que marca su trabajo es la exploración entre el arte y la música folclórica. Ambos elementos son igualmente integrales y no se presentan meramente como un elemento nostálgico. Entre ellos cabe mencionar la dramática técnica vocal llamada Kulning.

Entre 1976 y 1991 Karin Rehnqvist fue directora musical y artística del Coro Stans Kör. Esto la unió a la música vocal y disparó su interés en acercamientos experimentales a las presentaciones formales de música de concierto.

Entre 2000 y 2004 fungió como Compositora en Residencia conjuntamente con la Orquesta de Cámara Escocesa y la Svenska Kammarorkestern (Orquesta de Cámara Sueca). Durante esta colaboración, escribió un concierto para el joven clarinetista Martin Fröst y la muy conocida y programada obra sinfónica Arktis, Arktis! inspirada en una expedición polar durante el verano de 1999. Estas dos obras se encuentran grabadas en su CD distribuido por BIS y con especial mención en Mayo de 2005.

El talento de Karin Rehnqvist para componer para músicos con diferentes habilidades ha sido reconocida especialmente como “la mejor música para jóvenes intérpretes”, sin perder calidad artística y enfrentándolos a nuevas complejidades, a la par que reconociendo los límites de su técnica. Recientemente su obra coral Light of Light, que incluye coro infantil y orquesta sinfónica, fue alabada por la crítica durante el estreno mundial en Paris (2004) y posteriormente disfrutada en las siguientes presentaciones en Gran Bretaña y Suecia.

Karin Rehnqvist ha recibido numerosos premios por su música: en 1996 el Läkerol Arts Award “por su relación entre la música folclórica y la música de concierto”. Ese mismo año recibió el Premio Spelmannen del periódico Expressen y en 1997 se le concedió el Premio Christ Johnson por su obra Solsången (Sun Song). En 2001 recibió el Premio Kurt Atterberg  y en 2005 el Rosenberg Award. En marzo de 2005 se le honró con un concierto retrospectivo a cargo de la Royal Stockholm Philharmonic. A lo largo de un fin de semana, se tocaron desde el estreno mundial de su obra orquestal Preludes for Large Orchestra, hasta otro estreno al aire libre para metales, cantantes y vendedores de mercado. Muchas de las obras de Rehnqvist se presentan con obras visuales, incluyendo Arktis! Arktis!, Puksånger-lockrop y Solsången. En 2007 Karin Rehnqvist recibió el Premio Hugo Alfvén .

Entre sus próximos proyectos se encuentran una ópera comisionada por la Ópera Real de Estocolmo para presentarse en la temporada 2020

Desde 2009 Karin Rehnqvist fue nombrada Profesora de Composición del Conservatorio Real de Música de Estocolmo, siendo la primera mujer en ocupar el puesto como titular de la Cátedra de Composición en Suecia.

 

All Those Strings! (¡Todas esas cuerdas!)

Versión para cuarteto de cuerdas y arpa*

Movimientos:

1-Night Strings (Cuerdas nocturas)

2-Cross Strings (Cuerdas cruzadas)

3-Thin String – Little Song (Cuerda delgada- Pequeña Canción)

4-Joy Strings (Cuerdas de júbilo)

El mundo está hecho de cuerdas. Cuerdas que, como pequeñas lombrices que vibran en círculos abiertos o cerrados, conforman los bloques que construyen nuestro universo. La ciencia nos lo explica, la idea se conoce como Teoría de las Cuerdas.

Cuando inicialmente supe de la Teoría de las Cuerdas, imaginé algo bastante distinto. En lugar de lombrices microscópicamente pequeñas, vi largas y hermosas cuerdas estirándose sobre el espacio. La imagen despertó mi imaginación. ¡Qué increíble música emanaría de dichas cuerdas si pudiésemos escucharlas!

La pieza trata sobre 63 cuerdas tangibles y claramente visibles. Cuarenta y siete pertenecen al arpa y cuatro más a cada uno de los instrumentos del cuarteto de cuerdas. Estas cuerdas están hechas de metal y tripa. En el arpa, se hacen vibrar mediante las yemas de los dedos, un plectro o las uñas. En los otros instrumentos, usualmente se frotan para darles vida con crin de caballo, aunque también pueden pulsarse con los dedos (pizzicato) o golpearse con la madera del arco. Naturalmente todas estas técnicas suenan diferentes. El lugar donde se toca la cuerda también afecta su sonido. Cerca de la madera, el sonido es más apagado. Cerca del puente, es más rico en  armónicos. Las variaciones son incontables.

La versión original de esta pieza fue escrita para la cítara finlandesa: el kantele.

Este es un instrumento antiguo. En su forma más simple, consiste en cinco cuerdas tensas sobre un pedazo de madera hueca. Ese tipo de kantele todavía se utiliza, pero nuevas formas han surgido, incluyendo un kantele de concierto muy elaborado. Al igual que en el arpa de concierto, cada cuerda puede modificarse ascendentemente o descendentemente por un ingenioso sistema de palancas o discos que la presionan.

La pieza se titula ALL THOSE STRINGS. En ella, las 63 cuerdas visibles suenan juntas en una variedad de combinaciones. Y esas pequeñas cuerdas que mencioné antes y que se desvanecen, seguramente vibran al mismo tiempo. Según la ciencia más avanzada, ¡existen en al menos nueve dimensiones!

 

Karin Rehnqvist

 All Those Strings! Fue comisionada por el Cuarteto Kronos y estrenada por sus integrantes junto con Ritva Koistenen tocando el kantele.

*Estreno mundial. Esta nueva versión para arpa está dedicada a Mercedes Gómez

 

Ensamble Tierra Mestiza en el Museo de Culturas Populares

2017-10-12-PHOTO-000000022017-10-12-PHOTO-00000013

La Jornada: Estreno mexicano de Dos dalias, obra comisionada a Gerardo Tamez

Source: La Jornada: Estreno mexicano de Dos dalias, obra comisionada a Gerardo Tamez

Programa VI Festival Internacional de Guitarra del Conservatorio Nacional de Música, 28 de agosto al 1 de septiembre, 2017

Cartel CNM